معنی عملی پرستش غیرخدا
مرحوم ابن شهر آشوب در تفسیر آیه: «قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ» (بگو: ای اهل کتاب، بیایید از آن سخنی که پذیرفته ما و شماست پیروی کنیم: آنکه جز خداوند یکتا را نپرستیم و هیچ چیز را شریک او نسازیم و بعضی از ما بعضی دیگر را به جای خداوند به پرستش نگیرد. اگر آنان رویگردان شدند بگو: شاهد باشید که ما مسلمان (تسلیم فرمان خداوند) هستیم؛ سوره آل عمران، آیه ۶۴) روایت کرده است:
لما نزلت هذه الآية قال عدي بن حاتم ما كنا نعبدهم يا رسول الله فقال صلى الله عليه وآله أ ما كانوا يحلون لكم ويحرمون فتأخذون بقولهم قال نعم فقال عليه السلام هو ذاك. وقال الصادق عليه السلام في هذه الآية والله ما صلوا ولا صاموا ولكن أحلوا لهم حراما وحرموا عليهم حلالا فعبدوهم وهم لا يشعرون.
چون این آیه نازل شد، عدی بن حاتم گفت: ای پیامبر خدا ما اشخاص را نمیپرستیدیم. پیامبر صلی الله علیه و آله پرسید: مگر نه آن است که برایتان چیزهایی را حلال و چیزهایی را حرام میکردند و شما از سخن آنان پیروی می کردید؟ گفت: چرا. آن حضرت فرمود: این همان است. امام صادق علیه السلام نیز در باره این آیه فرموده است: خدای را سوگند، نه برای آن کسان نماز گزاردند و نه روزه گرفتند، بلکه آنها حرامهایی را برایشان حلال کرده و حلالهایی را حرام کرده بودند و آنان ندانسته، ایشان را پرستش کردند.
متشابه القرآن و مختلفه، تالیف ابن شهر آشوب، جلد ۱، صفحه ۴۵، چاپ انتشارات بیدار
تفسیر آیههای متشابه و مورد اختلاف، تالیف ابو جعفر محمد بن علی بن شهر آشوب مازندرانی، ترجمه فارسی از حسین صابری، جلد ۱، صفحه ۱۵۶-۱۵۷، چاپ بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی